c.r.e / centre de recherche évasif / evasive research center: 1ER ACTE # VIDE CONSTRUCTIF N°2 # LE CHOIX DU LIEU / THE CHOICE OF THE PLACE: 11/ 07/ 2013

CATHERINE BURKI > http://www.catherineburki.com/

MEZLI VEGA > http://www.mezli.be/#!home
GAËLLE VILLEDARY > http://www.gaellevilledary.net/

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Gaëlle Villedary#

Au bout des Goudes, une pointe de rochers agressifs et fortement marqués par l'érosion a attiré notre attention et nourri notre imaginaire, un mini monde du bout du bout, entre décor de film abstrait et constructions de sels pourrait éclore.

After les Goudes, a hint of aggressive and heavily influenced by rock erosion has attracted our attention and fueled our imagination, a mini world after the end between decor abstract film and buildings salts could hatch.

Internet research / à propos:

http://pinterest.com/gallevilledary/vide-constructif-2/

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Catherine Burki#

Soleil puissant, mer scintillante et calme. On remonte les vitres tintées de la voiture pour visiter un chantier abandonné. L'usine désaffectée est une ancienne mine de plomb. Elle est gigantesque et suit le dénivelé de la colline. Elle est en ruine mais les piliers de pierre rescapés brandissent des colonnes majestueuses… Nous l'approchons sans pouvoir y pénétrer, elle est condamnée en attente qu’un nouveau chantier la prenne. Pour nous, trop de difficultés et trop de monde autour.

Nous remontons en voiture pour aller explorer un coin de bunkers. Deux bunkers de petites tailles qui n’ont pas valu le coup non plus. On a entrepris une ballade alentour où des terrains en restanques nous ont fait rêver. Cet endroit est magnifique.

Des chiens de garde nous ont fait presser le pas.

Que cherchons-nous? On a vu une grande usine exposée au centre de riverains, un terrain sauvage et des bunkers occupés… On devait recentrer nos choix pour avancer. On veut avant tout la liberté d’agir sur un espace. On ne veut pas négocier, demander, attendre…

Nous avons décidé d’investir des creux.Où ?

Nous sommes allées chercher le bout de la pointe rocheuse à l’extrémité des Goudes. Les creux sont nombreux car la mer a rongé avec des dents de hamster tout autour de la roche.

On y prépare le vide constructif n°2.

Powerful sun shining and calm sea.The site is an old lead mine. It is huge and follows the ascent of the hill. It is in ruins but the pillars of stone survivors brandish majestic columns ... We walk around without being able to penetrate, it is condemned in the yard waiting for a new take. For us, too difficult and too many people around.

We go by car to explore bunkers. Two bunkers small sizes that are not worth it either. We undertook a walk around terraces where we were dreaming.This place is beautiful.

Dogs made us hurry on.

What do we want? We had seen a large plant in the center of exposed residents, a wild pitch and bunkers occupied ... We must refocus our choice to move forward. It is above all the freedom to act on a space. We do not want to negotiate, ask, wait ... We decided to invest hollow.

Where?

We went looking for the end of the rocky point at the end of les goudes. The recesses are many because the sea has eaten with teeth hamster around the rock.

We prepare the constructive empty 2.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mezli Vega#